[toasterlovin]

The prevalence of gender dysphoria seems to be extremely low:

https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_dysphoria#Epidemiology

This usage of 'they' would then be further restricted to the subset of people with gender dysphoria who identify as neither male nor female.