data.table’s OpenMP stuff is pretty haphazard, and can’t parallelise anything that calls back into R code. And anything outside of this involving forking lots has just been painful every time I’ve seen it, and again, way slower than doing it on a more performant platform up front.