[andoriyu]

Mechanical means manual. That kind of transmission/gearbox is called mechanical in many languages.