[EGreg]

What methodology could possibly ensure that something with so many error factors can give a reasonably accurate estimate?

Volunteers can vary in their abilities to detect squirrels

Squirrels can vary in their propensity in showing themselves based on weather and more

Squirrels can move between these areas, leading to double-counting

Baby and old squirrels might not even be visible