https://opensource.janestreet.com/incr_dom/
it is built for visualizing HFT, so performance should suffice.