[ygra]

Isn't a major problem that the client cannot know how long the message can be because it's prefixed on the server side again (which counts into the 510 bytes).

But apart from that, I've certainly had my share of truncated messages, both in German and English. Sometimes you want to express a thought in full in several sentences without twenty other channel messages appearing in between the sentences while you're typing.