[commoner]

Google Maps is marked as dependent on the Google Services Framework, but it clearly doesn't use the same map tile rendering system that MicroG uses. I guess Google Play Services is only used for the logged-in features, which privacy-conscious users would avoid.

[3xblah]

This could be the explanation. I never log in. :)

Irrespective of privacy, I am just not interested in the personalisation or, e.g., reading email on a phone.

[commoner]

I don't log in either, but Google Maps has an offline navigation feature that's restricted to logged in users:

https://support.google.com/maps/answer/6291838

Instead of using this, I have Here WeGo installed as a backup app for offline navigation:

https://wego.here.com/