[ggg2]

pleroma (and i think maybe mastodon) provide media proxy that i think work for youtube. so when one person shares a video, one instance serves it to all the other users

[mkl]

Wouldn't that just be sharing a link to YouTube? I.e. not re-hosting the video (which would probably violate copyright).