[phonebanshee]

This would have been much improved if the cute legacy system has been speaking a dialect of Latin found in ninth-century Bavaria, with a slang vocabulary developed for its specific problem. And insisted that everyone else use that dialect when speaking to it.