Wouldn't running Windows 10 and the Microsoft Subsystem for Linux make way more sense for these users? Seems more like inertia that is keeping some on the Mac.
In academic environments there is often no dedicated IT department, so all support is done by the technically versed colleagues. Replacing machines with Macs has always resulted in an enormous reduction of these support calls, in my experience. Moving back to Windows would destroy all of that.
I agree, the Microsoft subsystem for Linux will draw many more users away from macOS in the future. When I was starting post-graduate studies/research there was no such support from Microsoft officially. However, now that there is I wouldn't be surprised if academics are more likely to consider Windows in the future for this reason. Good move from Microsoft.