Some even earlier directx games are damn near unplayable anywhere but real hardware, last time I checked. Heavily tied to a handful of video cards from a span of just a few years. Looking at you, Mechwarrior 2: Mercenaries. I don't think VirtualBox even works in those cases.