that may have been what they wanted to write. unfortunately they wrote something wrong and misleading instead. i understood what they wrote perfectly well and the implication therein isn't, somehow, my fault
The "always" qualifier does not apply to anything after the "and". Why do you assume it does? You are being very combative and pedantic so I assume you have a diehard rule for this that you can reference? Like some english grammar handbook?