[brokenmachine]

Better make sure there's no spaces in that <something> or that will break.

I usually use this:

  <something> | tr '\n' '\000' | xargs -0 -n1 command

The tr will convert newlines to nulls. Otherwise you need to change the IFS.

Just commenting because this was a bugbear of mine when getting started in bash.