[dijit]

Also 15 years professional here; And I agree, it's largely similar.

One difference though is that IRC doesn't have a @here equivalent. People do like to overuse that one in particular. (you can turn it off but the default is frustrating and the UX is poor for disabling)

[yoz-y]

This lack can be fixed by the amazing dau irssi plugin.