Possibly, a plea bargain. Plead guilty to X and we won't charge you with Y. It could also just be leniency towards a first offender, independent of the issue of the protests.
From LI's reporting, if I understood correctly, the Gibsons' agreed to drop the assault charges if the accused students would make a statement that the Gibsons' were not racist.