[andsala]

He could try Cryptomator (https://cryptomator.org) which has iOS and Android Apps and can sync over Dropbox.

The same service is also available trough Cyberduck and Mountain Duck (https://cyberduck.io/cryptomator/).

[hostcontroller]

Cryptomator looks perfect, thank you so much!