I think people are talking about adding sugar for taste, beyond what the yeast can metabolise, which is common in US food culture but not generally elsewhere.