[cloverich]

Do you have a link(s) that summarizes these points so devs that are ignorant of these needs can reference?

[dleslie]

The most basic thing you can do is view your website without any CSS styling.

Then see what happens when you view it at 400%.

Then find yourself some software that mimics various visual impediments and give it a shot.