Stadia can be played on Chrome though which runs pretty much everywhere, with an Xbox controller. The Google founder's edition is just buying some extra stuff for 30$ worth of sub time for free basically.
The advantage to buying the Stadia controller, as I understand it, is that it (the controller) connects directly to the game instance and doesn't get proxied through the system streaming the game -- which can decrease latency.