We do see the explosion in episode 5, and in my opinion it's one of the low points of the limited series. IMO the generic CGI animation you feared is exactly how it comes across.
Just saw the final part, you're right they do show it. I think they did quite a good job with that, they use it to explain what happened and smartly avoid 'cinematic' scenes.