[anowlcalledjosh]

Presumably it's no more confusing than, say, a shebang is for Windows users.

[gbrown_]

An interpreter directive is far more common than a piece of configuration specific to an editor. It also serves a practical purpose on *nix style systems whereas editor configuration is a matter of preference.