[therein]

I have given it more thought and I think this ability to use whistles to express the language might be due to how in Turkish we have syllables that are very structured and with distinct sounds.

I tried to "whistle Turkish" and "whistle English" and noticed in English, ambiguity emerged rather quickly. But with Turkish, words weren't as ambiguous.