[yorwba]

The problem with remote debugging is that it apparently requires a separate device, whereas I was thinking about people who only have a smart phone. That's what I meant by "Maybe it would be possible to connect to the remote debugger with an on-device client?"

The Eruda approach to inject the debug console with a oneliner in the address bar seems like a possible solution, though. Thanks.