[michaelhoffman]

Shift+Insert has been a paste shortcut in Windows since at least Windows 3, maybe earlier. As far as I'm aware this convention was introduced by IBM's Common User Access standard around 1987.

https://en.wikipedia.org/wiki/IBM_Common_User_Access