[iandioch]

In Ireland, we literally called our reference book for exams "the log tables", despite there not having been any table of logs in any edition of it for quite a long time.