[legohead]

I've never had to use volatile in code. This was all very interesting!

For issue #5, a possible solution not mentioned could be to write inline assembly, no? It would keep the array non-volatile and should be portable.

[kelnos]

Inline assembly is basically the definition of non-portable.