[glutamate]

Re 1: put yourself first when it comes to careers. As long as you are putting in the required number of hours (physically and mentally) at your employer, there's nothing wrong with spending your free time on your own projects.

[rubyfan]

That’s not mutually exclusive. Do spend your free time on your own stuff and advancing your career, don’t spend company time on it.