Lawmakers and the public would almost certainly balk at billions in "finders fees" being just given to the banks, even if the money did come from seizures of the illicit assets.
I want a finders fee for reporting anyone who makes an illegal proposal to me. It would be a huge moral hazard to pay banks for flagging illegal activity. This should be part of normal procedure.