They read it well enough to generate a testable hypothesis about the underlying data. He or she should be commended, not criticized.
Even with the resulting edit there appears to be, at least to me, a clear need for additional investigation utilizing non-Norwegian conscription data before the original research question can be validated.
True enough, however through my mistakes we have established that all self righteous theorizing should take into account that the data is pre-smartphone ;)