[onorton]

It does in fact contain the word "man" though in a (normally) non-gendered idiom.

> rather abbreviated poor man’s guide to the field

edit: just realised that there wasn't a space between "poor" and "man". However, it seems from a quick google search both versions (separate and a single word) are used for this expression.