[mrb]

PCie 3 x1 is 8 gigabit/s. But yes you are right, the gigabit network should be the bottleneck either way.

[rbanffy]

For transfers, yes, but for housekeeping activities such as scrubbing, defragmenting, indexing, and deduplicating, not at all.