How about every time a company files a frivolous claim they lose their ability to claim anything for an ever-increasing amount of time? An hour, 12 hours, 24 hours, etc up to a year.
since the ability to make copyright claims is required by law and there are requirements as to how platforms must respond to claims then any fix to the system that imagines ignoring the law in favor of its fix is bound to fail.