With people having the expectation of chat to be instantly replied, like a chat in a real life (someone walking to your desk and saying something) it is not asynchronous in any way.
You seem to suggest people have that expectation, but I think it might be very culture specific. Where I come, people will not freak out if it takes you a day to respond to an SMS.