[ViViDboarder]

There are already several projects that do this. Sub/Mad/Airsonic all allow hosting your own music and transcoding with ffmpeg.