sales vs engineering
triage vs diagnostics
collections vs billing
Sounds like a complete service being offered by two separate legal entities with the purpose to evade.