You jest, but that's not far from a good idea. You obviously don't need a blockchain, but you could do something like printing a UID on each bottle and scanning them before giving the refunds.
You are right it was in jest. I stopped short of the colacrypto coin. But your idea sounds good too just some scan and each bottle can be accounted for and at the end of the year have some idea how many make it to recycling.