[tremon]

That's not an either-or question. Both population growth and per-human resource demand need to decrease for our society to survive the next 100 years.