There could be, of course, confounding factors; I can't read German, but I can say that in the US at least, cancer rates are elevated in industrial zones in general -- exactly the places that nuclear reactors are constructed.
As it’s small numbers and small distances involved, I wonder if the risk is really from parents working at the plant, or if they controlled for that.