No; the policy is that you must follow the site guidelines, even if others are breaking them.
We all perceive the other side as doing bad things more. That's a cognitive bias. To counteract it, we have to inhibit the impulse to stick it to the other side "equally". Does that make sense?
Is that stated policy of HN that only people on the right can be shitted on?