Heh, "we considered this but it's hard to do in Chrome".
But they don't give a shit if <portal> is hard to do in Gecko, of course.