[iandioch]

A lot of the replies suggest a language barrier being the reason, but we don't really get them here in Ireland, despite English being a national language.