[ThrowawayR2]

I showed your comment to my colleagues (a mixed group of men and women) and they were surprised to hear anyone had such a negative view of the word "lady".

I suspect you're more or less alone in your opinion.