I prefer ed-you, since it’s both shorter and matches the pronunciation of ‘education’. But when I’m feeling saucy, I pronounce .edu “dot eedoo”.