Being in the US, which from an outsiders perspective appears to have little in the way of employee rights, what risk do these workers face of simply being fired and replaced by the company?
That would be illegal. US workers have right to discuss workplace conditions and can't be fired for trying to start a union. Also this is in California which has further worker protrections on top of that.