The former of each are karmic, the latter of each are physical.
Happiness and unhappiness are not "chased"; they are earned as a result of one's treatment of others.