He should have just invented another word for his interpretation of what he defines as free will. Otherwise it creates confusion for people who assume they're making their own choice and without understanding the choice was derived from all the external forces upon oneself; where nobody has any control in what the future experiences shall be.