Google Reader served a similar purpose. People used its social features for communication since (the thinking went) governments weren't going to block Google.
You're neglecting a key point: primary and secondary education are the province of legal minors. Full legal rights of majors do not apply.
Not that there aren't problems with both P/S education and higher education or public discoure and media generally, though your analysis misses a few key salient aspects and presents numerous red herrings.
J.S. Mill affords a longer view you may appreciate:
It's not really the same threat model as people living under dictatorships, but it might just work.