[majewsky]

IT is full of jargon as well. Where else would it make sense to cherry-pick commits into a branch and then ask others to pull that branch into their repository? :)

My German team has a running gag where, when a sentence turns out especially jargon-riddled, we translate all the jargon words into German, as literally as possible. The result is always hilarious.

[roelschroeven]

Sometimes IT and biology share some jargon, or at least they share the words but not exactly the meaning.

Both in IT and biology a collection of trees is called a forest. In IT, if you take a tree and remove the root, the result is a forest. Biologists don't agree.

[JdeBP]

Don't forget the nut metaphor.

* https://superuser.com/a/329479/38062

[majewsky]

By the way, did you know that broad-leaved trees are infinitely large during winter? The proof is really easy to do for yourself: In winter, those trees don't have any leaves, so all nodes must be inner nodes, and you can easily show by induction that the height of the tree must be infinite.

[falcor84]

Well, the biological angle kind of makes sense if you think of it as taking the branches from a big tree, without the roots and successfully planting them in the ground individually. It doesn't quite work that way in practice, but if it did, you would get a small forest.

[twic]

> In IT, if you take a tree and remove the root, the result is a forest. Biologists don't agree.

Unless it's Pando:

https://en.wikipedia.org/wiki/Pando_(tree)