Cmd+` has existed for almost as long as the MacOS itself - and I'm not just talking about MacOS X here. Interestingly, BeOS also used the same shortcut, maybe because a number of Be engineers initially worked at Apple and the original BeOS was Mac-only. You can also use Alt+` in GNOME with the same effect, though you might have to enable a setting in GConf first.