Yes, that would be an option if my work allowed any services like that(and yes, it's slightly odd that dropbox/google drive are not allowed, but Steam cloud sync is).
Oh but it's not a technical issue - both dropbox and google drive would install and work fine, we have full administrative access on our machines with no restrictions. But it is against policy.